{"id":18144,"date":"2022-10-15T01:27:43","date_gmt":"2022-10-15T04:27:43","guid":{"rendered":"https:\/\/kriocomics.com.br\/site\/?p=18144"},"modified":"2022-11-03T23:08:29","modified_gmt":"2022-11-04T02:08:29","slug":"o-maior-quadrinho-do-mundo-e-tao-grande-que-nao-da-para-ler-sem-falar-do-problema-com-direitos-autorais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriocomics.com.br\/site\/o-maior-quadrinho-do-mundo-e-tao-grande-que-nao-da-para-ler-sem-falar-do-problema-com-direitos-autorais\/","title":{"rendered":"O maior quadrinho do mundo \u00e9 t\u00e3o grande que n\u00e3o d\u00e1 para ler \u2013 sem falar do problema com direitos autorais"},"content":{"rendered":"

A editora francesa JBE<\/strong> lan\u00e7ou o maior quadrinho do mundo em n\u00famero de p\u00e1ginas: \u201cONEPIECE<\/strong>\u201c, uma edi\u00e7\u00e3o de nada menos do que 21.450 p\u00e1ginas e que custa \u20ac1.900 (cerca de R$ 9.900). \u00c9 t\u00e3o enorme que \u00e9 imposs\u00edvel de ler: ao se folhear, as p\u00e1ginas n\u00e3o se abrem o suficiente para permitir a leitura.<\/p>\n

A curiosidade seria divertida se n\u00e3o estivesse envolta em desnecess\u00e1rias pol\u00eamicas. Primeiro, o cr\u00e9dito: Eiichiro Oda<\/strong>, criador do mang\u00e1, n\u00e3o aparece como autor \u2013 ou seja, n\u00e3o ganha royalties. Segundo a editora, quem bolou \u201cONEPIECE\u201d<\/strong> foi Ilan Manouach<\/strong>, artista pl\u00e1stico que manejou a edi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Segundo ponto: a JBE<\/strong> n\u00e3o tem direito a publicar \u201cOne Piece\u201d na Fran\u00e7a, privil\u00e9gio exclusivo da Gl\u00e9nat.<\/p>\n

A resposta da JBE<\/strong> \u00e9 a mesma para os dois pontos: \u201cONEPIECE\u201d<\/strong> n\u00e3o \u00e9 um quadrinho, mas um objeto de decora\u00e7\u00e3o. Ele n\u00e3o poderia ser lido mesmo se quisesse. Foi inspirado no mang\u00e1 (que se chama \u201cUm Peda\u00e7o\u201d, em tradu\u00e7\u00e3o literal), mas trata-se de uma obra completamente diferente, que se reflete no nome. \u201cONEPIECE\u201d<\/strong> ficaria \u201cUMPEDA\u00c7O\u201d em portugu\u00eas, o que serve para descrever a forma do objeto (dezenas de mang\u00e1s reunidos em uma edi\u00e7\u00e3o \u00fanica, \u201c\u00fanico peda\u00e7o\u201d) como o conte\u00fado (\u201cONEPIECE\u201d<\/strong> traz, justamente, \u201cOne Piece\u201d dentro de si.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

N\u00e3o sei se a Shueisha<\/strong>, editora original do mang\u00e1, vai entrar na Justi\u00e7a francesa por conta de \u201cONEPIECE\u201d<\/strong>. N\u00e3o conhe\u00e7o a legisla\u00e7\u00e3o francesa sobre direitos autorais, ent\u00e3o n\u00e3o imagino o resultado. Mas gostaria muito de ver a opini\u00e3o de Eiichiro Oda<\/strong>. Ser\u00e1 que ele encarou como uma homenagem (como defende a JBE<\/strong>), como pl\u00e1gio ou um misto dos dois?<\/p>\n

 <\/p>\n

Por: Pedro Cirne<\/em>
\nFonte:\u00a0H\u00e1bito de quadrinhos<\/a><\/strong><\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A editora francesa JBE lan\u00e7ou o maior quadrinho do mundo em n\u00famero de p\u00e1ginas: \u201cONEPIECE\u201c, uma edi\u00e7\u00e3o de nada menos<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":18145,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","footnotes":""},"categories":[5,1],"tags":[6972,6973,6974,4536,6971,6975],"class_list":["post-18144","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-ultimas-noticias","tag-editora-jbe","tag-eiichiro-oda","tag-ilan-manouach","tag-manga","tag-onepiece","tag-shueisha"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriocomics.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriocomics.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriocomics.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriocomics.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriocomics.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18144"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kriocomics.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18144\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18149,"href":"https:\/\/kriocomics.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18144\/revisions\/18149"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriocomics.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriocomics.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriocomics.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriocomics.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}